cardiodreamteam.com

Среди весенних первых дней
8 Марта всех дороже.
На всей земле, для всех людей
Весна и женщины похожи.
Успехов Вам, здоровья Вам
И счастья пожелаем
И с первым праздником весны
Сердечно поздравляем.

Спасибо!

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Поэтический перевод с французского песни "Аранхуэс, милый мой" ("Aranjues, mon amour").Обычно исполняется под музыку 2 части концерта Хоакина Родриго "Концерт для гитары и оркестра.Аранхуэсский".

Поскольку в оригинале это песня-рассказ, в некоторых местах отсутствуют рифмы, часть текста идет речитативом. Все эти особенности сохранены в переводе


(Аранхуэс - это пригород Мадрида)

Милый мой, вижу я фонтан красивый, милый мой,
Вечер спустится лениво, милый мой,
Розы лепестки в зеркале воды, ветер их приносит.
Милый мой, ведь прошли уж годы, милый мой,
Из-за непогоды стены уж трещат и майским утром вдруг двое подошли
И, напевая, нацарапали они на стене непонятную надпись.
Милый мой, розы куст все подрастает, милый мой,
Нежно стену обвивает, милый мой
И этот год, как все, пройдет и из года в год
Все прекраснее розы.
Любовь моя фонтан иссушает, милый мой,
В дождь и в солнце, на ветру и года пройдут
И майским утром вновь они придут босиком,
С улыбкой и с огнем в глазах прочтут непонятную надпись.

Вечер настал и на стене в темноте словно крови следы,
Но ведь это лишь розы.

А вот это лично от меня -для наших дам...Увы,муз.файл загрузить нельзя.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Послушать можно здесь http://img1.liveinternet.ru/images/atta ... _amour.mp3

Ну и пусть, Людмила!
Эти не закачиваются, другие з а к а ч а ю т с я!!!

Праздничный концерт с утра пораньше

М.Звездинский
http://www.youtube.com/watch?v=uVURAeaiE74

А.Серов
http://www.youtube.com/watch?v=8Wl7GFQm9Ks

Ш. Азнавур
http://www.youtube.com/watch?v=8w3OiJF9M8g

М.Магомаев
http://www.youtube.com/watch?v=sHR-o_tO-cY

Счастья нам, женщины!
Будем здоровы!
Будем счастливы!

С праздником, милые наши дамы!!!!
Какой подарок может быть лучше хорошей песенки, которую конечно споет вам сам.......
Ну слушайте! И - улыбайтесь...ну хотя бы один раз, но каждый день-

http://www.youtube.com/watch?v=z2W_35mg ... re=related

_________________
...«Noli nothis permittere te terere»

Я поздравляю дам прекрасных
С весенним солнцем, пеньем птиц
И с синевой высокой, ясной.
Пусть украшением Ваших лиц
Послужит нежная улыбка,
Сиянье ласковое глаз.
Пустяк мой дар - всего открытка.
Но, знак, что думаю о Вас!

_________________
Я вас всех люблю, но порядок должен быть!

С праздником 8 марта всех наших дорогих женщин.ура!

Админ, как всегда, в девяточку. На открытке - наши люди. Эх… типичная наша Раша Маша





Все есть..и дети и собака, не хватает только главы семьи…(главы читать в кавычках наверно).
Исправим...добавим недостающий предмет

_________________
Я вас всех люблю, но порядок должен быть!

Ура всех женщин с праздником.!

Спасибо)))

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Так поздравляют в Одноклассниках

_________________
Я вас всех люблю, но порядок должен быть!

Наши люди))))

Не знаю, может, это и мило, в интимной корпоративной обстановке...